الأقاليم الجنوبية造句
例句与造句
- التطورات في الأقاليم الجنوبية الحدودية لتايلند
泰国南部边界各省的事态发展 - التمويل المشترك من الأقاليم الجنوبية في عام 2007
2007年南方各区联合供资 - وفي الأقاليم الجنوبية أيضا، يمكن ملاحظة ارتفاع مستوى نشاط قوات الميليشيات المعارضة.
反对派战斗力量在南部省份的活动也很猖獗。 - 283- ولم تتمكن الأقاليم الجنوبية من الاستفادة من الزيادة في عمالة الإناث التي بدأت خلال التسعينيات من القرن الماضي.
南方各区一直无法利用1990年代期间开始增加的女性劳动力。 - وحالياً، تجلس محكمة عليا بانتظام للقضاء في الأقاليم الجنوبية والشرقية من البلد بعد غياب دام عقداً من الزمن تقريباً.
在停止活动将近10年以后，高等法院现在在该国的南部省和东部省定期开庭。 - وهذا صحيح بصفة خاصة في الأقاليم الجنوبية والشرقية، حيث ما زال إنتاج المخدرات مشكلة مزمنة.
就该国南部和东部地区来说，情况尤其如此，因为那里的麻醉品生产依然是一个地区性问题。 - يظل أكبر التحديات التي تعترض عمليات العودة، ماثلا في إعادة إدماج العائدين إدماجا مستداما في الأقاليم الجنوبية ذات القدرة الاستيعابية الضعيفة للغاية.
回归者以可持续方式重新融入吸收能力非常弱的南方各州仍然是回归进程的主要挑战。 - وفي وقت لاحق نشر مركز كينيدي تقريراً زعم فيه أن حقوق الإنسان تُنتهك في إطار نظام خاص يطبّق في الأقاليم الجنوبية للمغرب.
后来，肯尼迪中心发表了一份报告，声称人权在摩洛哥南部省份实施的特别制度下受到侵犯。 - وسوف تبدأ في عام 2001 مرحلة ثانية من البرنامج بغية زيادة التدريب واقامة مختبر ثان لكي يخدم الأقاليم الجنوبية من البلد.
方案的第二阶段将于2001年开始，增加培训量并建立第二个实验室，以为该国南部各省服务。 - وقد حدثت غالبية الهجمات في الأقاليم الجنوبية والجنوبية الشرقية، وتعزى في معظمها إلى المتمردين أو في بعض الحالات إلى عناصر إجرامية.
大多数袭击发生在南部和东南部地区，这些袭击主要是叛乱分子、或在某些情况下是犯罪分子所为。 - أما زراعة خشخاش الأفيون فهي تتركز بنسبة 89 في المائة في تسع مقاطعات تقع في الأقاليم الجنوبية والغربية حيث توجد أغلبية المقاطعات الأقل أمنا في البلد.
估计有89%的罂粟种植集中在南部和西部地区9个省，其中包括该国最不安全的省份。 - فقد أرست الحكومة إطاراً إنمائياً، وأنشأت آليات للرصد؛ وشكلت فريقاً لإدارة الأزمات يتصدى للهموم الأمنية في الأقاليم الجنوبية الأربعة.
政府已确定了一个发展框架；建立了一些监督机制；并成立了一个危机管理小组，解决南部四个省份的治安问题。 - وقالت 9ر45% من النساء في الأقاليم الجنوبية و8ر42% من النساء في الجزر إنهن كن وحدهن عند الولادة لأن الهيكل لم يسمح بوجود أشخاص آخرين.
南方有45.9%的妇女，意大利岛屿有42.8%的妇女说，她们在生产时都是一个人，因为接生机构不准他人在场。 - ورأى في ذلك استهانة بذكاء المجتمع الدولي لأن الأقاليم الجنوبية إذا ما قورنت بمخيمات تندوف ليست مخيماً محاطاً بالأسلاك إنما هي منطقة واسعة مفتوحة من جميع الجهات.
这是对国际社会智力的侮辱。 南部各省同廷杜夫营地相反，不是被有刺铁丝网包围的营地，而是四面开放的广阔地区。 - وتسهم الأقاليم الشمالية والوسطى في الخطة بالمشاركة بتمويل 30%، أي ما يعادل نحو 53 مليون يورو، ويضاف إلى هذا مبلغ 211 مليون يورو تعهدت الأقاليم الجنوبية بتقديمه.
北方和中部各区为该计划捐款，共同筹资30%，大约相当于5 300万欧元，南方各区承诺为之加添2.11亿欧元。
更多例句： 下一页